than, then

Than betyder än och används vid jämförelser.
Ex. 1: A minute is shorter than an hour.
Ex. 2: The police officer was friendlier than I expected.

Then betyder sedan.
Ex. 1: Sue woke up and then she had breakfast.
Ex. 2: First I am going to help Vince. Then I am going to help you.